Bandoeng 15^e Bataljon West-Java

May 9, 2011

Translation Guide

Badkamers = Bathrooms	Noorder = Northern
Fietsenstalling = Bicycle shed	Poort = Entrance
Hospitaal = Hospital	Spinnerij = Spinning (textile) mill
Italianen tot midden 1944, daarna Jappen = Italians until mid-1944, then Japanese	Straat = Street
	Technische dienst = Technical Services
Januari, juli, mei = January, July, May	Tennisbaan = Tennis court
Jap = Japanese quarters	Waroeng = Small eatery & shop
Jongens = Boys	WC = Toilets (water closet)
Kampement = Encampment	Werkplaats = Workshop
Kampgrootte = Camp size	Wijk = District
Keuken = Kitchen	Zagerij = Sawmill
Looierij = Tannery	1^e Depot Bataljon = 1st Battalion Depot
Magazijn = Warehouse	15^e Bataljon = 15th Battalion

Source: Atlas Japanse Kampen, Volume I, page 117 (H. A. M. Liesker)

Index Back to 15^e Bataljon